"ភាព​ក្រីក្រ​ថា​ជា​ឱកាស​មួយ​ដែល​ទីផ្សារ, ផ្ទុយទៅវិញ​ជាង​បញ្ហា​សង្គម "

Poverty as a Marketing Opportunity, Rather Than Social Problem

ខ្ញុំបានមកនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃកំណែសៀរៀលនៃបំណែករបស់អ្នកនៅលើបាតនៃពីរ៉ាមីត (BoP) គំនិតនៃស្ថានភាពភាពក្រីក្រ. ខ្ញុំបានរកឃើញគំនិតនេះក្តីរំភើបរីករាយជាការពិត. ខ្ញុំពិតជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានស្គាល់នីហ្សេរីយ៉ាហាក់ដូចជានៃកម្មវិធីរបស់ខ្លួន, មិនដូចអ្វីដែលទទួលបាននៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតជាច្រើននៃពិភពលោក. សូម, ក្នុងនាមជាគ្រូនៅក្នុងទីផ្សារមួយ, សូម 'បើកភ្នែកខ្ញុំ "បន្ថែមទៀតដើម្បីភាពក្រីក្រជាឱកាសទីផ្សារជាបញ្ហាសង្គមជា - លោក Joe Nnabuife.

ដូចខ្ញុំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ទៅនឹងគំនិតចង់ដឹងចង់ឃើញនៅឯពិធីសម្ពោធថ្មីនៃ "Puzzle4Prize.com'', វេទិកាលើបណ្តាញទីផ្សារការផ្សព្វផ្សាយដែលប្រើល្បែងផ្គុំរូប, ដូចដែលខ្ញុំចូលចិត្តមានសុទិដ្ឋិនិយមមើលបញ្ហាពីទស្សនៈនៃ "ការកញ្ចក់ពាក់កណ្តាល" ជាជាងនិន្នាការ defeatist ដែលធ្វើឱ្យសម្រាប់មើលកញ្ចក់ដូចគ្នាដូចជា "ពាក់កណ្តាលទទេ" នេះ. នេះហាក់បីដូច bane នៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនដោយមានចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការបិទស្អិតដើម្បីរក្សាការក្តាប់អនុដូចជានៅលើវិធីសាស្រ្ត "សុំទានចានដើម្បីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ - ការយល់ឃើញពីភាពក្រីក្របានក្លាយជាបញ្ហាសង្គមជាជាងឱកាស inherent នៅក្នុងការក្លាយជាជនក្រីក្រ, ពីទស្សនៈទីផ្សារ. ក្នុងនាមជាគោលគំនិតមួយ, នេះគឺពិតជាអ្វីដែល "ទីផ្សារសម្រាប់ជនក្រីក្រ" ឬបាតរបស់ពីរ៉ាមីត (BoP) ទីផ្សារគឺអំពី.

C.K. Prahalad, សិក្សាមួយ; គ្រូគ្រប់គ្រង, ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាផ្នែកមួយនៃការគិតពិចារណាពូកែអាជីវកម្មលេចធ្លោបំផុតនៅលើពិភពលោក; និងនិទស្សន្តនៃវិធីសាស្រ្តនេះ (ជាមួយអ្នកផ្សេងមួយចំនួន) បានគាំទ្រថា, " ... ប្រសិនបើយើងបញ្ឈប់ការគិតរបស់ប្រជាជនក្រីក្រដែលជាជនរងគ្រោះឬជាបន្ទុកមួយ, និងចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ពួកគេជាសហគ្រិនធន់និងការច្នៃប្រឌិតនិងអ្នកប្រើប្រាស់យល់ដឹងតម្លៃ, មួយពិភពលោកទាំងមូលនៃឱកាសនឹងបើក ". bop គឺជាគំរូមួយនៃការធ្វើអាជីវកម្មដែលផ្តោតសំខាន់លើជនក្រីក្រដោយចេតនា, ជាញឹកញាប់ការដាក់ពាក្យសុំច្ចេកវិទ្យាថ្មី. សម្រាប់ហេតុផលនៃពាក្យសុភាពខ្លះចូលចិត្តយោងគំនិតដូចគ្នាដូចជា "មូលដ្ឋាននៃពីរ៉ាមីតនេះ".

សម្រាប់ការសង្កត់សម្លេង, BoP (ផងដែរបានដាក់ស្លាក "ទីផ្សារសម្រាប់ប្រជាជនក្រីក្រ", "ផ្សារសម្រាប់អ្នកក្រីក្រ" ឬ M4P) គឺជាគំរូមួយនៃការធ្វើអាជីវកម្មដែលផ្តោតសំខាន់លើជនក្រីក្រដោយចេតនា. វាហុចផលវិធីសាស្រ្តទីផ្សារមួយដែលជាកន្លែងដែលទីផ្សារសម្រាប់អ្នកក្រីក្រមួយដែលមាន, ក្នុងរយៈពេលដែលជនក្រីក្រប្រតិបត្តិការចិញ្ចឹមជីវិតនិងមិនរង់ចាំការបរិច្ចាគពីប្រភពអ្វី. ការធ្លាក់ចុះនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរនៃការនេះនៅតែមានច្រើននៃជនក្រីក្រតាមរយៈការពង្រឹងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចពិតប្រាកដរបស់គាត់ (ដោយការបង្កើតឱកាសដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់ខ្លួននិងលើកស្ទួយជីវភាពរបស់គាត់), ជាជាងការពីកាយវិការរបស់មនុស្ស. ពាក្យចាស់ពោលថា, "បញ្ឈប់ការផ្តល់ត្រីឱ្យខ្ញុំ, ប៉ុន្តែការបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបដើម្បីនេសាទត្រីជំនួសឱ្យ "ទទួលយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនេះ.

ទើបតែបានប្រកាសរដ្ឋ Bayelsa រដ្ឋាភិបាលអាំងតង់ស៊ីតេដើម្បីទប់ស្កាត់ភាពក្រីក្ររបស់តាមរយៈ "គម្រោងសហគមន៍" គឺជារួមជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះ, និងគួរតែត្រូវត្រាប់តាម. ប្រធានាធិបតីរបស់ប្រេស៊ីលកាលពីអតីតកាលបន្ទាន់, លោក Luiz Inacio Lula da Silva, សម្រេចបានមួយយ៉ាងសំខាន់នៃការនាំយកសមរាប់លាននាក់ប្រេស៊ីលចេញពីភាពក្រីក្រនិងការដាក់បញ្ច្រាសសំណាត់ជនបទនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជារបស់លោក. ខ្ញុំនៅតែតស៊ូមតិនៃការអនុម័តនៃគំនិតរបស់លោកប្រធានាធិបតី Lula មួយ.

របស់ខ្ញុំ 11 ស៊េរីផ្នែកមួយនៅលើ bop (ដែលអាចត្រូវបានទទួលបានដោយឥតគិតថ្លៃ, នៅលើការស្នើសុំ) គឺនៅទីនោះដែលជាឧបករណ៍នៃការជំរុញឱ្យអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាក្នុងការឃើញពន្លឺដោយទទួលបានចូលទៅក្នុងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រតាមរយៈវិធីសាស្រ្តនេះ. ក្នុងនាមជាជំនួយ, ឧទាហរណ៍នៃការបណ្តាក់ទុនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យជនក្រីក្រ bop មានមូលហេតុអរព្រះគុណព្រះសម្រាប់ការនាំយកពួកគេចេញពីភាពក្រីក្រត្រូវបានបានថ្លែងក្រោយមកនៅក្នុងនេះសរសេរឡើង.

ផ្នែកខាងក្រោមនៃសាជីជ្រុងជាពាក្យសេដ្ឋកិច្ចនេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ. វាតំណាងធំបំផុត, ប៉ុន្តែក្រីក្របំផុត, ក្រុមសង្គមសេដ្ឋកិច្ច (ជាមួយនឹងការមួយចំនួនដែលសម្បូរបែបខ្លាំងណាស់នៅចំណុចកំពូលនៃសាជីជ្រុងនេះ). នៅក្នុងពាក្យរបស់ Prahalad និងអ្នកដទៃទៀត, បាតត្រូវបានរួមមាន 4 ពាន់លាននាក់ (នៅក្នុងរយៈពេលជាសកល) ដែលរស់នៅលើតិចជាង $2 ក្នុងមួយថ្ងៃ. ទីផ្សាររបស់លោកបានសន្មត់ថានៅពេលដែលជនក្រីក្រ (ជាទីផ្សារធំ) ត្រូវបានបម្លែងទៅជាអ្នកផលិតនិងអ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ, ពួកគេទទួលបានការចូលដំណើរការបន្ថែមទៀតដើម្បីផលិតផលនិងសេវាកម្មដែលជួយឱ្យពួកគេទទួលបាននូវសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃការយកចិត្តទុកដាក់និងជម្រើសដែលបានមកពីវិស័យឯកជន. អាចចូលដំណើរការបាន, ទីផ្សារគឺមានតម្លាភាពនិងមានប្រាក់ចំណូលទាបដែលសំខាន់ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូល, ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្រីក្រនៅតាមជនបទជាពិសេស.

ភាពក្រីក្រគឺជារដ្ឋរបស់មនុស្សដែលខ្វះមួយចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់នៃទ្រព្យសម្បត្ដិឬលុយ. ភាពក្រីក្រឬទុរគតដាច់ខាតមធ្យោបាយដែលត្រូវបានដកហូតនៃតម្រូវការជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្ស, ដែលជាទូទៅរួមបញ្ចូលអាហារ, ទឹក, អនាម័យ, សម្លៀកបំពាក់, ទីជម្រក, ការថែទាំសុខភាពនិងការអប់រំ. ភាពក្រីក្រដែលទាក់ទងត្រូវបានកំណត់ក្នុងបរិបទដូចវិសមភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងទីតាំងឬសង្គមដែលមានមនុស្សរស់នៅ. នៅ​ប្រទេស​នីហ្សេរីយ៉ា, ភាពក្រីក្របានរក្សាការសម្លឹងមើលមុខយើងបើទោះជាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបានអះអាងច្រើនខ្ពស់.

នៅក្នុងថ្វីបើនីហ្សេរីយ៉ាមានអត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោក (មធ្យម 7.4 ភាគរយក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ), វារក្សានូវកម្រិតខ្ពស់នៃភាពក្រីក្រ, នេះបើយោងតាមធនាគារពិភពលោក, ជាមួយ 67 ភាគរយនៃប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនរស់នៅលើខាងក្រោម $1 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ. ការិយាល័យស្ថិតិជាតិដែលជាកន្លែងដែលសូម្បីតែរដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រង (ការិយាល័យស្ថិតិ) ពេលថ្មីនេះបានបញ្ជាក់ថា 112 នីហ្សេរីយ៉ាលាននាក់រស់នៅក្រោមបន្ទាត់ភាពក្រីក្រ, ធនាគារពិភពលោកមិនត្រូវ mincing ពាក្យអំពីចំនួននៃការនីហ្សេរីយ៉ារស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រត្រូវបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សផងដែរនៅលើ. ច្រើនជាង 80 នីហ្សេរីយ៉ាលាននាក់រស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ, តាមមតិភាគច្រើនបានចាត់ថ្នាក់ជាជនក្រីក្រជាក់ស្តែង. បើទោះបីជាយ៉ាងនេះ, វានៅតែជាការច្បាស់ណាស់ថាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលនីហ្សេរីយ៉ានានានៅកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រមិនត្រូវបានគេផ្តល់ទិន្នផលលទ្ធផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. តើអ្វីទៅជាការមួយចំនួននៃពួកយើង Muse អំពីពេលខ្លះគឺថាជាច្រើននៅជុំវិញគឺពិតជាជ្រាបទេថាចំនួនធំនៃការក្រីក្រធ្វើឡើងមួយទីផ្សារធំ, និងឱកាសទីផ្សារទឹកមាត់.

ខ្ញុំពិតជាបានដឹងពីចំណង់ចំណូលចិត្តលេចធ្លោក្នុងបរិស្ថានសាជីវកម្មនៃ climes នេះ, សម្រាប់បញ្ហាទាក់ទិននឹងភាពក្រីក្របានចូលមកជិតខណៈដែលបញ្ហាសង្គមច្រើនជាងជាឱកាសទីផ្សារ. (ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​បន្ត​ទៀត).

ជាដំបូងធ្វើអត្ថាធិប្បាយ នៅលើ ""ភាព​ក្រីក្រ​ថា​ជា​ឱកាស​មួយ​ដែល​ទីផ្សារ, ផ្ទុយទៅវិញ​ជាង​បញ្ហា​សង្គម ""

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុ​ម្ភ.


*