ពី​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​នីហ្សេរីយ៉ា​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់

From Russia To Nigeria With Love នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុង Abuja ជាលើកដំបូងនៅខែឧសភា 2009, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់. វាជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ានិងទៅអាហ្វ្រិកទូទៅ, និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញខ្លួនខ្ញុំគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រើដើម្បីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំក្នុងប្រទេស: មនុស្សដែលពាក់សម្លៀកបំពាក់, ភាសាដែលពួកគេនិយាយ, ទេសភាព, ម្ហូប, ការបារម្ភនៃស្ថាបត្យកម្មនិងរចនាប័ទ្ម. ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, វាមិនមែនទាំងអស់ផ្សេងគ្នាដែល. វាមានអារម្មណ៍ដូចយន្ដហោះបាន, ដូចយន្តហោះពេលវេលាមួយចំនួនវេទមន្ត, ឆ្លងកាត់មិនត្រឹមតែចម្ងាយរវាងក្រុងមូស្គូនិងល្វឹងល្វើយអាប៊ូហ្សា, ប៉ុន្តែថែមទាំងប្តីប្រពន្ធទសវត្សនៃការពេលវេលាមួយ, ហើយខ្ញុំបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី, ចុងបញ្ចប់នៃ Eighties នេះ - ការចាប់ផ្តើមនៃការកៅសិបនេះ. វាគឺជាពេលវេលាមួយចម្លែកនិងរ៉ូមែនទិច. របបកុម្មុយនិស្តដែលបានត្រួតត្រាប្រទេសអស់រយៈពេលជាង 70 ឆ្នាំទើបតែបានធ្លាក់ចុះ, និងប្រទេសជាតិនោះគឺការភ្ញាក់, សប្បាយក្រៃលែងដោយមានសេរីភាពទិញថ្មីរបស់ខ្លួននិងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ. អាជីវកម្មថ្មីរីកដុះដាលដូចផ្សិតទូទាំងប្រទេស, នេះជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិប្រទេសរុស្ស៊ីបានកើតឡើង, និងប្រទេសជាតិដែលមានអារម្មណ៍រីករាយនិងរំភើបយ៉ាងខ្លាំង. ប៉ុន្តែយ៉ាងឆាប់នេះសប្បាយនៅទូទាំងប្រទេសបានចាប់ផ្តើមរំលាយ. យឺតចលនានិងសេដ្ឋកិច្ចយោធាតម្រង់ទិស, កេរ្តិ៍តំណែលពីដងកុម្មុយនិស្តមួយ, គឺមិនមានប្រសិទ្ធិភាពនិងមិនអាចបំពេញតាមតម្រូវការថ្មីនេះ. ដកហូតនៃការគាំទ្ររបស់រដ្ឋនិងរុក្ខជាតិគ្រប់គ្រងយ៉ាងលំបាកបានចាប់ផ្តើមបិទ, បុគ្គលិករបស់ពួកគេបានបណ្តេញចេញ. អត្រាគ្មានការងារធ្វើបានកើនឡើងនិងឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់, តំបន់ដែលអះអាងថាឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនពីទីក្រុងម៉ូស្គូនិងបានចេញច្បាប់របស់ខ្លួន, ទំនាស់ក្នុងតំបន់ដូចជានៅក្នុង Chechnya បណ្ដោយអោយនិងបានកើតឡើង, ហើយប្រទេសនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះទៅជាបំណែក. ទំនិញប្រើប្រាស់សំខាន់បំផុតគឺខ្លីបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់និងការដាក់កំហិត, ដូចនៅក្នុងពេលសង្គ្រាម. ស្តង់ដាររស់បានទៅកម្រិតទាបខ្លាំង, និងមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ថាការយល់ច្រឡំនិងចាញ់បោកសូម្បីតែ: អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅជុំវិញពួកគេត្រូវបានជាខុសគ្នាពីអ្វីដែលពួកគេនឹកគិតថាផងដែរដើម្បីឱ្យក្លាយជាសង្គមសេរី. ពួកគេមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីថែរក្សាជីវិតរបស់ពួកគេនិងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់របស់ខ្លួន, ពួកគេមានគំនិតអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនឹងការទទួលបានថ្មីនេះសេរីភាពធ្លាក់មកលើពួកគេពីការចេញពីមេឃខៀវនោះទេ. ហើយប្រទេសនេះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរនិងជ្រៅមួយ, ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ...

តើអ្នកអាចជឿថាវាបានកើតឡើងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី, អំណាចធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រទេស G8 មួយ, មួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់លឿនបំផុតនៅលើពិភពលោក, តិច​ជាង 20 ឆ្នាំមុន? ឫសគល់និងនៅតាមដង, វិធានការឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ត្រូវបានថតដោយរដ្ឋាភិបាលដើម្បីជំនះវិបត្តិនេះហើយជាទូទៅមានភាពប្រសើរឡើងស្ថានភាពនេះ, ដើម្បីលើកទឹកចិត្តនិងការផ្តួចផ្តើមដោយឥតគិតសហគ្រាស, ប៉ុន្តែការធ្វើកំណែទម្រង់តែម្នាក់ឯងមិនអាចបានដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាទាំងអស់នេះនិងនាំយកមកអំពីការអស្ចារ្យ. ចិត្តគំនិតជាតិបានផ្លាស់ប្តូរ, យ៉ាង​យឺត. ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមយល់ថាជាការពិតជាច្រើនអាស្រ័យលើពួកគេ. គ្មាននរណាម្នាក់ជំពាក់អ្វី. ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្ត, មិនបានប្តឹងតវ៉ា; ដាក់យ៉ាងហោចណាស់ការខិតខំប្រឹងប្រែងតូចបំផុតដើម្បីកែលម្អជីវិតរបស់អ្នក. គ្មាននរណាម្នាក់នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក. ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះនៅក្នុងចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជនត្រូវបានគេសូម្បីតែច្រើនការឈឺចាប់និងយឺតនៅក្នុងពេលវេលា, ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើវា.

មួយមិនចាំបាច់គិតថាផ្ទៃមេឃ Russiais ច្បាស់លាស់និងពពកនេះ. យើងមានបញ្ហាជាច្រើន. សេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីនៅតែមានយ៉ាងទូលំទូលាយ, វាអាស្រ័យលើការនាំចេញផលិតផលវត្ថុធាតុដើមដូចជាប្រេង, ឧស្ម័ននិងឈើ. អាកាសធាតុគឺល្បីធ្ងន់ធ្ងរនិងមិនអំណោយផលសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម. ជម្លោះក្នុងតំបន់បានថយ, ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្ក្រាបទាន់បានបញ្ចប់ទាំងស្រុង. ការសូកប៉ាន់និងអំពើពុករលួយនៅតែមានការរីកចំរើន, ទោះបីជាមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់ដែលបានអនុវត្តដោយរដ្ឋាភិបាលដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេ. វណ្ណៈកណ្តាល, ឆ្អឹងខ្នងនៃសេរីភាពនិងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ, នៅតូចពេកក្រុមសង្គម, មានឥទ្ធិពលពិតប្រាកដណាមួយនៅលើរឿងនយោបាយឬសេដ្ឋកិច្ច, និងគម្លាតរវាងអ្នកមាននិងអ្នកក្រីក្រខ្លាំងណាស់គឺមិនត្រូវបានរួមតូច. ផ្ទះពិតមួយចំនួន, មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, ប៉ុន្តែការផងដែរនៅក្នុងទីប្រជុំជនមានលទ្ធភាពទទួលបានសេវាសាធារណៈដូចជាការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនិងឧស្ម័ន, កំដៅកណ្តាល, មធ្យោបាយនៃការដឹកជញ្ជូនសម័យទំនើបនិងការទំនាក់ទំនង. ដោយសារតែទាំងអស់នោះ, ពិតជាអ្នកជំនាញមួយចំនួនដែលគិតថាពួកគេមានសិទ្ធិក្នុងការសំដៅទៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាប្រទេសតតិយលោកទាំងអស់.

ប៉ុន្តែគឺជាការពិតជាពិភពលោកប្រទេសរុស្ស៊ីទីបី? ចូរប្រាប់ម្ដាយមីងរបស់ខ្ញុំថាដើម្បី, ដែល (62 ឆ្នាំ) រស់នៅក្នុងផ្ទះប្រទេស, ទទួលបានផឹកនិងទឹកក្រុមគ្រួសាររបស់នាងពីការយ៉ាងល្អជាមួយជីកចេញនៅក្នុង yard របស់នាងនិង heats ផ្ទះរបស់នាង 8 ខែក្នុងមួយឆ្នាំដោយមានអុស chopped ដោយប្តីរបស់នាង, ជិត 70! អ្នកនឹងប្រហែលជាលង់ទឹកក្នុងគ្រោះទឹកជំនន់នៃការឈឺចាប់មកពីផ្នែកខាងរបស់នាង, ហើយនាងនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយការជាច្រើននៃប្រទេសជិតខាងរបស់នាងទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងស្ថានភាពក្រីក្រដូចគ្នា, និងដោយមានច្រើននៃការរួមជាតិរបស់ពួកគេប្រហែលជាខ្វះសម្ភារៈប៉ុន្តែមានមោទនភាពពេកនិងស្នេហាជាតិក្នុងការគិតរបស់ប្រទេសពួកគេថាជាអ្វីផ្សេងទៀតជាងអំណាចធំបំផុតរបស់ពិភពលោក.

នោះហើយជាអ្វីដែលសំខាន់. អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក, ហើយយើងមានអ្វីដែលយើងគិតពីខ្លួនយើង. ជាងនោះ, មនុស្សផ្សេងទៀតគិតថាយើងតាមរបៀបដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើដូច្នេះ, ហើយប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកគឺជាអ្នកតតិយលោក, អ្នកគឺជាអ្នកតតិយលោក, រហូតដល់អ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯង.

គឺនីហ្សេរីយ៉ាទីបីរបស់ពិភពលោក? តើមានអ្វីនីហ្សេរីយ៉ាភាគច្រើននឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរនេះ? គិតថាអ្នកគឺជាអ្នកកាន់តែងាយស្រួល, ដោយសារតែវិធីនេះ, អ្នកស្រក់ចេញពីស្មារបស់អ្នកទទួលខុសត្រូវនេះ. យើងទាំងអស់គ្នានៃពួកយើងគឺការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់អ្វីដែលនឹងកើតឡើងទៅហើយនៅជុំវិញយើង. អ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ីលោក Mikhail Bulgakov បានសរសេរក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់មួយរបស់: ភាពចលាចលនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក. អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងចំពោះយើងនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្បាលរបស់យើង. អ្នកអាចត្អូញត្អែរថាលក្ខខណ្ឌអនាម័យមានជីវភាពក្រីក្រខ្លាំងណាស់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក - ឬអ្នកអាចបញ្ឈប់ការបោះសំរាមគ្រប់ប្រភេទនៅជុំវិញ, ចូលទៅនិងប្រមូលសំរាមដែលត្រូវបានបដិសេធចោលរួចទៅហើយ, លាងបង្អួចរបស់អ្នក, ផ្តល់ឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកអាវស្រស់នៃការគូរ. វាមិនចំណាយច្រើន, ប៉ុន្តែប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់រូបធ្វើវា, តំបន់របស់អ្នកឆាប់នឹងមើលទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង. អ្នកអាចត្អូញត្អែរថារដ្ឋាភិបាលបានធ្វើតិចតួចណាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតដល់ប្រជាជនទាំងអស់ (ហេតុអ្វីបានជាគួរតែវា, និយាយ​អញ្ចឹង? មនុស្សដែលអ្នកមិនមែនជាកូនក្មេងតូច! តើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ល្អរបស់ខ្លួន?) - ឬអ្នកអាចជីកចេញជាក្រោយផងដែរដល់ផ្ទះរបស់អ្នក, ដូចគ្រួសារមីងរបស់ខ្ញុំបានធ្វើ, និងវិធីនេះ, ដោះស្រាយបញ្ហាទឹកស្អាតសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នកពេលនិងជារៀងរហូត. វាជាកំហុសធំបំផុតទាំងអស់ដើម្បីធ្វើអ្វីឡើយព្រោះអ្នកអាចធ្វើបានតែបន្តិច. ធ្វើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន. ហើយអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញឆាប់ថាជីវិតរបស់អ្នកមានភាពប្រសើរឡើង.

អ្នកគឺជាប្រទេសមានប្រជាជនច្រើនបំផុតក្នុងខ្មៅពិភពលោក. អ្នកមានប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែប, ធនធានធម្មជាតិសម្បូរបែបនិងអាកាសធាតុអំណោយផលបំផុតសម្រាប់វិស័យកសិកម្ម, នៅពេលដែលអ្នកអាចដាំដំណាំនិងផ្លែឈើជុំឆ្នាំទាំងអស់. អ្នកបានទទួលមួយមានសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងខ្លាំងក្លា, ទទួលស្គាល់ដោយធនាគារវិនិយោគអន្ដរជាតិដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនីហ្សេរីយ៉ា, ជាមួយបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត, ជាការបន្ទាប់ដប់មួយ, នេះ 11 បណ្តាប្រទេសដែលមានភាគច្រើនទំនងជានឹងក្លាយជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 21 នេះ. ភារកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរបំផុតគឺដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សជឿថានៅក្នុងវានិងដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍វិជ្ជមាននិងមានមោទនភាពចំពោះប្រទេសរបស់ខ្លួន.

ក្នុង 2003, នីហ្សេរីយ៉ាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាមនុស្សដែលសប្បាយជាងគេបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនៅក្នុងការអង្កេតខាងវិទ្យាសាស្រ្តអនុវត្តនៅក្នុង 65 ប្រទេសជាតិនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវ 1999-2001.The ត្រូវបានគេរាយការណ៍ដោយទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្រ្តដែលកំពូលរបស់ពិភពលោក, វិទ្យាសាស្ត្រថ្មី.ខ្ញុំអាចជឿថាវា, សម្រាប់ពេលដែលខ្ញុំនៅនីហ្សេរីយ៉ា (ហើយខ្ញុំបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះមាន), ខ្ញុំមិនបានឃើញមុខអាប់អួរឬមិនសប្បាយចិត្តនៅជុំវិញ. ខ្ញុំបានទៅដើរនៅក្នុងឧទ្យានសហសវត្សរ៍ក្នុងទីក្រុង Abuja, ហើយវារំឭកខ្ញុំ, គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល, ទីក្រុងហ្សឺណែវ, អស់អ្នកដែលអង្គុយនៅលើស្មៅ, សម្រាកនិងរីករាយជាមួយខ្លួនឯងផ្ទាល់. ខ្ញុំអាចជឿថាវា, ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់ខ្ញុំ, នៅតាមផ្លូវ, នៅក្នុងហាងកាហ្វេ, ក្នុងក្លឹបរាត្រី, ថាមនុស្សនៅជុំវិញខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាពួកគេមានតតិយលោក. ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវាថាពួកគេមានមោទនភាពជាជនជាតិអាហ្វ្រិកហើយពួកគេមានមោទនភាពជាជនជាតិនីហ្សេរីយ៉ា - នោះហើយជាអ្វីដែលសំខាន់.

អ្នកមានសក្តានុពលយ៉ាងខ្លាំងហើយអ្នកមានមនុស្សអស្ចារ្យ - នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យវា, ហើយថាបើទោះបីបញ្ហាទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការឥឡូវនេះ, អ្នកនឹងក្លាយទៅជាឆាប់មួយនៃប្រទេសធំបំផុតនៅលើពិភពលោក.

ឥណទានរូបភាព: www.bbc.co.uk

[ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម # FooterText]

ជាដំបូងធ្វើអត្ថាធិប្បាយ នៅលើ "ពី​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​នីហ្សេរីយ៉ា​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់"

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុ​ម្ភ.


*